上海環(huán)球教育申艷麗老師此次跟大家分享一個(gè)最近的案例：

　　雅思話(huà)題不管是在Part1 還是Part2總會(huì)有一些有關(guān)improvement的話(huà)題。一次大班課上練習(xí)Part 2話(huà)題，a place that needs improvement，學(xué)生C套用我上課給的地點(diǎn)類(lèi)話(huà)題經(jīng)典話(huà)題之一——公園。筆者覺(jué)得挺好，于是就問(wèn)他最后一個(gè)prompt：How can it be improved？學(xué)生是這樣回答我的↓↓↓

　　學(xué)生C：有時(shí)候公園太擠了，需要擴(kuò)大一下。

　　我：Like how?

　　學(xué)生C：就是擴(kuò)大一下啊，比如說(shuō)把公園的墻或者圍欄都外擴(kuò)一下，這樣公園會(huì)大一些（plan A）；或者劃一塊新區(qū)域歸到公園，用來(lái)分散人流(Plan B)。

　　我：Then what does the new area be used for?

　　學(xué)生C：不干什么，就是一片空地，用來(lái)放人分流。

　　我：……

　　學(xué)生C的答案并非個(gè)例，有相當(dāng)一部分學(xué)生會(huì)給出類(lèi)似的答案，這樣的答案既空洞，又不合實(shí)際，會(huì)讓我們感覺(jué)怪怪的，但又說(shuō)不清楚哪里不對(duì)。

　　我們一起來(lái)看看問(wèn)題出在哪里：

　　首先，我們先來(lái)看看Plan A. 學(xué)生C的Plan A很脫離現(xiàn)實(shí)，不符合邏輯。很多學(xué)生因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法儲(chǔ)備不夠，所以回答問(wèn)題的時(shí)候會(huì)傾向性的選擇自己會(huì)的表達(dá)去說(shuō)，這無(wú)可厚非。但是有時(shí)候有些學(xué)生為了要回答問(wèn)題而回答問(wèn)題，尤其是想用一些高大上的詞匯和表達(dá)，反倒把英語(yǔ)說(shuō)的四六不像，甚至不合常理。

　　試想一下，如果我們用中文聊天：你覺(jué)得公園哪里可以改善一下呢？我相信不會(huì)有學(xué)生說(shuō)出類(lèi)似"擴(kuò)大一下，把墻往外推一圈，這樣公園就大了"這樣的不合實(shí)際的答案。這不禁讓筆者想起來(lái)之前課上出現(xiàn)的另外一個(gè)經(jīng)典案例。

　　- Is there anything you want to change about your flat?

　　- I want to change my flat into a house…

　　筆者不禁要問(wèn)：Like how? 我們無(wú)法將一個(gè)高層的公寓改成一棟別墅，這既不合常理，也不可行，樓頂別墅也是違法建筑呢。當(dāng)我們把答案還原母語(yǔ)環(huán)境中，學(xué)生自己也不會(huì)買(mǎi)單"我要把我的公寓改成別墅"這樣的答案的。

　　所以避免類(lèi)似問(wèn)題的一個(gè)方法就是：英語(yǔ)雅思話(huà)題也是日常交流，我們可以在話(huà)題下還原到母語(yǔ)環(huán)境，給出此話(huà)題下最合乎常理的回答，而不是為了回答問(wèn)題而整出一些啼笑皆非的英語(yǔ)答案。

　　但是請(qǐng)注意，這里的回歸母語(yǔ)環(huán)境并非在expression上用漢語(yǔ)翻譯英語(yǔ)，而是在idea上回歸母語(yǔ)環(huán)境，讓你的答案更合乎常理，更清晰易懂。至于表達(dá)，還是應(yīng)該更多的積累英語(yǔ)詞組和句型，才可以讓表達(dá)更加準(zhǔn)確，更加地道。

　　我們?cè)賮?lái)看一下學(xué)生C答案中的Plan B.可以肯定的是Plan B是可行的，問(wèn)題就出現(xiàn)在：如果只是一片空地，怎么會(huì)有人去那里游玩，又怎么可以達(dá)到分流的目的呢？又回歸到了剛才講的不和常理的問(wèn)題，我們只需要對(duì)Plan B稍稍進(jìn)行一下改進(jìn)：把這片空地建成一座花園，或者建一個(gè)游樂(lè)園，這樣就能講得通了。

　　當(dāng)然，答案合乎常理只是最基本的要求。關(guān)于improvement 這類(lèi)問(wèn)題，筆者建議大家可以"從小處出發(fā)"。也就是說(shuō)，類(lèi)似improvement的話(huà)題還有一個(gè)更行之有效的方法就是：把陳述范圍縮小、再縮小。你描述的需要改進(jìn)地方越具體，越好說(shuō)。比如需要改進(jìn)的地方這個(gè)話(huà)題，筆者就聽(tīng)到一個(gè)學(xué)生說(shuō)的一個(gè)很不錯(cuò)的方案，她說(shuō)的也是公園：

　　I think there should be amusement facilities for kids or children near the BBQ area since the adults are so busy with their BBQ thing that they may have less time to take care of the babies. Amusement facilities，like adventure playground or amusement park, which are near by the BBQ area, would be of great help for the parents who like BBQ in the Park.

　　這樣的答案就更能說(shuō)服考官，因?yàn)樗锨楹侠恚埠芫唧w易行。當(dāng)然類(lèi)似的從"小處入手"的答案還有很多，比如：停車(chē)不是很方便，指示牌或者路標(biāo)可以改進(jìn)成雙語(yǔ)，垃圾桶數(shù)量不夠等等。這樣的答案會(huì)讓你有清晰的方向，表達(dá)起來(lái)也更容易。

　　希望大家能從今天說(shuō)的improvement這類(lèi)話(huà)題中找到對(duì)自己有用的方法，從而可以給出更合乎常理，而且更具體的答案，讓考官乖乖給分的答案。加油，各位！